Angelus ima: a megtestesülés csendes imádsága

Az Angelus ima a katolikus hagyomány egyik legismertebb Mária-imádsága. Rövid, mégis mély tartalmú fohász, amely Jézus Krisztus megtestesülésére emlékeztet. Sok hívő reggel, délben és este mondja el.

Mit jelent az Angelus ima?

Az Angelus latin neve az első szóból származik: Angelus Domini, vagyis „Az Úr angyala”. Az imádság három bibliai jelenetet idéz fel.

Az elsőben Gábriel angyal hírül adja Máriának Jézus születését. A második Mária alázatos válaszát mutatja be. A harmadik pedig azt hirdeti, hogy az Ige testté lett, és közöttünk élt.

Angelus ima magyarul

Az Úr angyala köszönté Máriát.
És ő foganta a Szentlélektől.
Üdvöz légy, Mária…

Íme, az Úr szolgálóleánya.
Legyen nekem a te igéd szerint.
Üdvöz légy, Mária…

És az Ige testté lőn.
És miköztünk lakozék.
Üdvöz légy, Mária…

Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!
Hogy méltók lehessünk Krisztus ígéreteire.

Az ima záró könyörgése

Imádkozzunk! Áraszd szívünkbe, kérünk, Urunk, kegyelmedet. Add, hogy akik az angyali üzenet által megismertük Krisztusnak, a te Fiadnak megtestesülését, az ő kínszenvedése és keresztje által eljussunk feltámadásának dicsőségébe.

Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.

Az imádság hagyományosan három Üdvözlégy Máriával zárul. Egyes közösségek ezután további könyörgéseket vagy áldást is mondanak.

Mikor imádkozzuk?

A déli Angelus ima különösen ismert, de a hagyomány szerint reggel és este is elmondható. Harangszó jelezhette az ima idejét, így a hétköznapi munka is rövid lelki megállással szakadhatott meg.

Számomra az Angelus egyik legszebb üzenete, hogy néhány perc csend is visszairányíthatja a figyelmet Istenre. Az Angelus ima magyarul otthon, templomban vagy akár egy nyugodt séta közben is elmondható.